地図に文字を、、、orz

地図に自分で文字をいれてJPEG画像とかにできたらいいなあ、って先日書いたのですが、その後血迷って（？）、赤ちゃんの吹き出しジェネレータにGoogle Mapsを追加しようとしてしまいました。

エディター部分での地図の表示はできたものの、実はGoogle Mapsの地図データというのはビットマップ化できないそうで、結局実装不可、、、
ううう～、残念！